3 / 35
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Alle zwei Jahre findet in München die BAU, die europä-
ische Leitmesse der Baubranche, statt. Auch 2005 wird
Hörmann als einer der größten Aussteller seines Fachs
vertreten sein. Wir nehmen dies zum Anlass, diese
Ausgabe von Portal dem aktuellen Baugeschehen der
Messestadt zu widmen – zumal Hörmann an bedeutenden
Architekturprojekten in der bayerischen Metropole betei-
ligt war und ist.
Zunächst aber haben wir für ausgehwillige Architekten ein
paar „Schmankerl“ zusammengestellt. Denn wer glaubt,
ein anstrengender Messebesuch müsse unweigerlich im
tristen Hotelzimmer enden – auf den Seiten 4 bis 9 wird er
vom Gegenteil überzeugt: Mit viel Charme und Sinn für
Humor nehmen die Architekten Dionys Ottl und Amandus
Sattler Münchens Bar- und Nachtleben unter die Lupe.
Wer den Messetag mit architektonischen Highlights
abrunden möchte, dem sei die Stippvisite folgender Bau-
ten zu empfehlen: Nicht nur Fußballbegeisterte werden
von der Allianz Arena der Architekten Herzog & de Meu-
ron beeindruckt sein. Bereits im Herbst, ein dreiviertel
Jahr vor der Einweihung, testeten die Betreiber deren
spektakuläre „Fassade des Lichts“. Im Mai wird dann das
neue Fußballstadion im Norden von München für die bei-
den Mannschaften von TSV München 1860 und FC Bayern
München in blau-weißen und rot-weißen Lichtszenarien
erstrahlen (S. 8 ff.).
Nicht weit davon entfernt, am Mittleren Ring vis-a-vis zum
Olympiagelände, befindet sich das neue Büroquartier
Uptown München von Ingenhoven Overdiek Architekten.
Der markante gläserne Turm dieses Komplexes über-
trumpft die Zwiebeltürme der Frauenkirche: Er ist das der-
zeit höchste Bauwerk Münchens, ja sogar des gesamten
Freistaats Bayern! (S. 18 ff.).
Beim Besuch der Innenstadt warten die Maximilianhöfe
am Marstallplatz von Gewers Kühn und Kühn Architekten
auf mit Büros, Kultureinrichtungen, Läden und vielen
schicken Bars (S. 24 ff.) ... ein Rückblättern auf „München
für Architekten“ lohnt sich!
Produktneuheiten von Hörmann erfahren Sie ab Seite 30
und natürlich auf unserem Messestand (Halle B2).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
EDITORIAL
Martin J. Hörmann, Thomas J. Hörmann und Christoph Hörmann
3
Thomas J. Hörmann
Persönlich haftender Gesellschafter