30 / 36
geschlossenen Stahltüren mit Eck-,
Block- und Ergänzungs- oder einteili-
gen Umfassungszargen erhältlich. Mit
der neuen Zarge ist nun eine Lösung
verfügbar, die sich gut für Bestands-
bauten oder den nachträglichen Ein-
bau eignet und zugleich hohen opti-
schen Ansprüchen gerecht wird. Mit
der neuen zweischaligen Umfassungs-
zarge ist eine Montage der Zarge ohne
sichtbare Befestigungspunkte möglich.
Die beiden Profile der Zarge werden in
der Falz verschraubt, die Schraubköpfe
später von der Zargendichtung ver-
deckt. So ist die neue Zarge optisch
durchgängig. Sie eignet sich für Feuer-
Mehrzweck- und Sicherheitstüren bis
WK2 und kann in Mauerwerk, Sicht-
beton oder F90-A Stahlständerwerk
eingebaut werden.
Quadratmeter große Werk in der chine-
sischen Wirtschaftszone Baodi, einem
Bezirk der nordchinesischen Stadt
Tianjin, stellt Industrie-Sectionaltore,
Schnelllauftore, Rolltore sowie An-
passrampen und Torabdichtungen
ausschließlich für den chinesischen
Markt her. Die Anlage, geplant vom
Bielefelder Architekturbüro Wannen-
macher + Möller, besteht aus einer gro-
ßen Fertigungshalle mit Warenein- und
-ausgang, einem Sozial- und Technik-
trakt sowie einem Bürogebäude mit
angrenzendem Showroom. Die Gebäu-
de wurden auf dem 90.000 Quadrat-
meter großen Grundstück so angeord-
net, dass eine Erweiterung der Halle
um 60.000 Quadratmeter in sechs wei-
teren Baustufen möglich ist. Die archi-
tektonische Gestaltung des Komplexes
ist betont sachlich gehalten und wurde
konsequent aus den funktionalen An-
forderungen der einzelnen Nutzungs-
bereiche hergeleitet. Beim Bürogebäu-
de bestimmte der Wunsch nach flexibel
aufteilbaren Räumen mit natürlichem
Licht die architektonische Gestaltung.
Die Farbgebung aus Blau für die Halle
und Orange für die Büros mit Sozial-
und Technikbereich repräsentiert die
Farben des ostwestfälischen Familien-
unternehmens und wird für fast alle
bestehenden 22 Werke verwendet.
3. UNSICHTBAR
BEFESTIGT
Für ihre Multifunktionstüren bietet die
Hörmann KG eine neue zweischalige
Umfassungszarge. Bisher waren die
1. HÖRMANN
FEIERT 75 JAHRE
2010 besteht die Hörmann-Gruppe
75 Jahre. Das Familienunternehmen
feiert das Jubiläum mit einer großen
Verkaufsaktion. Insgesamt neun Pro-
dukte für private Bauherren hat Hör-
mann neu aufgelegt – in stark nach-
gefragten Ausstattungen zu niedrigen
Preisen. Die Aktion soll dem Vertriebs-
partner als Vorlage dienen, seinen lo-
kalen Markt zu bearbeiten. Dabei wer-
den die Fachhändler mit einem umfas-
senden Paket individualisierbarer Wer-
bemittel von Hörmann unterstützt.
Zugleich flankiert der Hersteller seine
Angebotsoffensive mit reichweiten-
starken Werbemaßnahmen wie Fuß-
ball-Bandenwerbung, einer Aktion mit
Großflächenplakaten, Anzeigen und
Aktionsseiten auf der Website.
2. ZWEITES CHINA-
WERK NIMMT DIE
PRODUKTION AUF
Die positive Entwicklung des Fernost-
Geschäfts erforderte im vergangenen
Jahr die Gründung eines zweiten
Hörmann-Werks in China. Das 16.000
2
1
UNTERNEHMENS-
NACHRICHTEN
30