34 / 36
VORSCHAU / IMPRESSUM
Thema der nächsten Ausgabe von PORTAL:
In die Zukunft gebaut
Vor 75 Jahren wurde Hörmann als kleine, stahlverarbei-
tende Unternehmung gegründet. Heute ist die Gruppe
mit mehr als 6000 Mitarbeitern weltweit tätig. Auch am
Ende des Krisenjahres sieht sich das Unternehmen gut
aufgestellt. Nicht nur in Deutschland wurde in Werke
investiert. In China hat das 23. Werk der Gruppe die
Produktion aufgenommen.
Das Firmenjubiläum ist Anlass für Portal, Bilanz zu ziehen,
zurückzuschauen, aber auch einen Blick nach vorn in die
Zukunft zu wagen. Anhand richtungsweisender Projekte
zeigt PORTAL Visionen für Produktions- und Bürobauten
sowie Gebäude für Vertrieb und Kommunikation.
Der gläserne Schirm des Unilever-Gebäudes in Hamburg gleicht Klimaunterschiede aus. Energieeffizienz ist für Bauten der Zukunft selbstverständlich.
Foto: Adam Mørk, Kopenhagen
34