31 / 36
DIE SPEZIALISTEN KOMMEN:
ROLLMATIC MIT NEBENTÜR
Bei dem Garagen-Rolltor RollMatic
wird der Behang auf einer Welle auf-
gewickelt. So bleibt unter der Gara-
gendecke Platz für zusätzlichen
Stauraum zum Abhängen von Gegen-
ständen. Zudem bietet das Tor eine
ideale Lösung für spezielle, bauliche
Gegebenheiten, wenn etwa wegen
Rohren oder Unterzügen kein Sectio-
naltor montiert werden kann. Für einen
schnellen Zugang zur Garage bietet
Hörmann für sein RollMatic jetzt auch
passende Nebentüren. Dadurch ent-
steht ein ansprechendes und einheit-
liches Gesamtbild der Garagenfas-
sade. Hörmann liefert die Nebentüren
standardmäßig mit Eckzarge.
den die Hersteller mit Gold, Silber
und Bronze geehrt. Mit dem anläss-
lich des 50-jährigen Bestehens von
Heinze vergebenen „Architects’
Darling Award“ erhielt Hörmann in
2011 bereits den zweiten Preis für
seine Architektenarbeit. Im März war
Hörmann von der Architektur-Fach-
zeitschrift AIT mit dem „Architects
Partner Award“ ausgezeichnet wor-
den. „Diese erneute Auszeichnung
freut mich sehr“, sagte Axel Becker,
Geschäftsleitung Vertrieb und Marke-
ting bei der Hörmann Verkaufsgesell-
schaft. „Sie belegt eindrucksvoll, wie
positiv unsere Produkte von Architek-
ten wahrgenommen werden.“
Architekten wollen Hörmann. Das
ergab eine Befragung der Heinze-
Marktforschung von mehr als 1.800
Architekten und Planern für den ersten
„Architects' Darling Award“. Sie nann-
ten das ostwestfälische Familienunter-
nehmen in der Kategorie „Tore“ am
häufigsten. Nun übergab der Informa-
tionsdienstleister beim Branchentreff
„Celler Werktage“ die Auszeichnun-
gen. Insgesamt 20 Trophäen wurden
während der feierlichen Zeremonie in
der Celler Kongressunion übergeben.
In 17 Produktkategorien, unter ande-
rem Bad, Bodenbeläge, Fenster und
Heizung, sowie fünf branchenüber-
greifenden Themenkategorien wur-
Stahlblech ebenfalls mit einer Pulver-
Grundbeschichtung in einer Vielzahl
von Farben in Anlehnung an die RAL-
Farbtabelle erhältlich.
ERSTE WAHL DER
ARCHITEKTEN
31
PORTAL
24
OBERFLÄCHENVIELFALT FÜR
FEUERSCHUTZ-SCHIEBETORE
Für seine Feuer- und Rauchschutz-
Schiebetore bietet Hörmann eine große
Oberflächenvielfalt an. Als einziger
Hersteller hat Hörmann auch die fein
strukturierte Pearlgrain-Oberfläche im
Programm. Vorteil: Durch die Prägung
wird das Tor unempfindlicher gegen
Schmutz und leichte Kratzer. Damit eig-
net sich die aufpreisfreie Oberfläche
besonders für Produktionsstätten oder
in Bereichen mit starkem Personen-
verkehr wie beispielsweise Tiefgara-
gen. Ebenso wie die Pearlgrain-Ober-
fläche ist die Ausführung in glattem
Die fein strukturierte Pearlgrain-Oberfläche für
Feuer- und Rauchschutz-Schiebetore.
Schneller Zugang zur Garage durch die passen-
den Nebentüren für das RollMatic-Rolltor.