3 / 36
Deutschland ist bekannt für seine hohen technischen Stan-
dards. Um das Niveau zu halten oder besser noch zu stei-
gern, bedarf es gut ausgebildeter Fachkräfte. Seit der
PISA-Studie aus dem Jahr 2000 wissen wir, dass auf dem
Gebiet der Ausbildung nicht nachgelassen werden darf.
Viele Bildungsreformen sind seitdem auf den Weg ge-
bracht worden. Zusammen mit der fortschreitenden Ent-
wicklung im medialen Bereich sind Auswirkungen auf
die Architektur unvermeidlich.
Auch wenn Bibliotheken als Orte unserer Wissensspei-
cherung immer noch repräsentative Bauwerke darstellen,
ist ihre innere Organisation nicht mehr vergleichbar mit
den traditionellen Häusern. Mehr über die „Inseln im Da-
tenstrom“ erfahren Sie auf Seite 4 von unserem Autor
Stefan Staehle. Wie sich die Architektur dieser Entwick-
lung anpasst, zeigen eindrucksvoll die beiden vorge-
stellten Bibliotheken. Sowohl der kompakte Würfel in
Stuttgarts Innenstadt als auch der Essener Bau im histo-
rischen Kontext lassen erahnen, wohin die digitale Wis-
sensvermittlung führt. Auch das Museum Ägyptischer
Kunst in München bedient sich bei der Präsentation seiner
Objekte und bei der Besucherführung modernster Technik.
Eine Schule darf in dieser Ausgabe selbstverständlich
nicht fehlen. Auf einem innerstädtischen Grundstück in
Oberursel entstand ein moderner und lichtdurchfluteter
Schulcampus. Die Kunst in der Architektur ist dieses Mal
einem besonderen Duo gewidmet. Die Brüder Frank und
Patrik Riklin aus St. Gallen setzen mit ihrem Atelier für
Sonderaufgaben die ausgefallensten Marketingideen um.
Lassen Sie sich überraschen. Sie werden danach keiner
Fliege mehr etwas zuleide tun.
Wir wünschen viel Spaß bei dieser lehrreichen Lektüre.
INHALT
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
EDITORIAL
04
10
16
20
24
30
32
34
35
ZUM THEMA
Bibliotheken – Inseln im Datenstrom
STADTBIBLIOTHEK IN STUTTGART, D
Yi Architects, Köln/Seoul, D/KOR
GYMNASIUM IN OBERURSEL, D
v-architekten, Köln, D
FOLKWANG-BIBLIOTHEK IN ESSEN, D
Max Dudler, Berlin, D
HFF UND ÄGYPTISCHES MUSEUM
IN MÜNCHEN, D
Peter Böhm Architekten, Köln, D
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
ARCHITEKTUR UND KUNST
Atelier für Sonderaufgaben, St.Gallen, CH
VORSCHAU
Besondere Häuser
IMPRESSUM/HÖRMANN IM DIALOG
03
Martin J. Hörmann Thomas J. Hörmann
Christoph Hörmann
Titelfoto: Lesesaal der Folkwang-Bibliothek in Essen, D
Fotograf: Stefan Müller, Berlin, D