3 / 44
Christoph Hörmann
Martin J. Hörmann Thomas J. Hörmann
Persönlich haftende Gesellschafter
3
PORTAL
33
INHALT
EDITORIAL
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Titelfoto: ESO-Hauptsitz, Garching, DE
Fotograf: Stephan Falk, Berlin, DE
04
10
16
22
28
32
36
38
40
42
43
die Weltleitmesse BAU 2015 steht vor der Tür. Ob
Hersteller, Architekt, Händler oder Handwerker – jeder
wird zugegen sein. Auch Hörmann und Schörghuber
sind natürlich dabei und werden auf der Messe die
neusten Entwicklungen und Innovationen rund um Tor
und Tür vorstellen. Eine gute Tradition zu diesem Event
ist die Sonderausgabe „München“ der PORTAL mitsamt
dem Visitor Guide zur Messe. Das gesamte Heft steht
unter diesem Motto. Auch wenn das ein oder andere
Projekt nicht direkt in der bayrischen Landeshauptstadt
steht, sondern in ihrem Dunstkreis. Ins Heft starten wir
mit einem Essay über das Verhältnis der Münchner
zur Architektur. Wolfgang Bachmann, langjähriger
Chefredakteur und Herausgeber des Baumeisters, erzählt
von Münchens Eigenarten. Vier Projekte zeugen davon,
dass auch seit der letzten BAU in und um München
spannende Bauwerke entstanden sind. Das populärste
und im wahrsten Sinne schillerndste Beispiel dafür dürfte
das Lenbachhaus von Sir Norman Foster sein. Er verpas-
ste dem komplexen Lenbachhaus einen neuen Anbau
und – viel wichtiger – eine neue Grundriss-Organisation.
Für die Europäische Südsternwarte bauten Auer Weber
einen eigenwilligen aber sehenswerten Verwaltungsbau.
Schon einmal hatten sie für diesen Bauherrn ein Gebäude
entworfen. Prompt sprengte es James Bond in die Luft.
Dieses Schicksal wird ihrem aktuellen Projekt wohl kaum
drohen. Farbenfroh geht es beim Entwurf einer Realschule
in Gauting durch das Architekturbüro Lamott + Lamott zu.
Schließlich verspricht das Hotel „Das Tegernsee“ von
Landau + Kindelbacher Entspannung nach den ereignis-
reichen Tagen auf der BAU 2015.
ZUM THEMA
Wolfgang Bachmann:
München leidet
LENBACHHAUS IN MÜNCHEN, DE
Foster and Partners, London, GB
ESO-HAUPTSITZ IN GARCHING, DE
Auer Weber, München, DE
STAATLICHE REALSCHULE IN GAUTING, DE
Lamott + Lamott, Stuttgart, DE
„DAS TEGERNSEE“ IN TEGERNSEE, DE
Landau + Kindelbacher, München, DE
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
IM DETAIL
Hörmann
Schörghuber
NEULICH IN ... MÜNCHEN
Ruth Berktold (YES Architecture), München, DE
ARCHITEKTUR UND KUNST
Martin Wöhrl, München, DE
VORSCHAU
Indien
IMPRESSUM
HÖRMANN UND SCHÖRGHUBER IM DIALOG