3 / 36
Hochhäuser sind und bleiben die Stadtikonen der großen
Metropolen. Zwar erweisen sie sich, was den Landver-
brauch betrifft, als sinnvoll, in Bezug auf die aktuelle Ener-
giespardiskussion schneiden sie jedoch nicht besonders
gut ab. Dennoch will keine Stadt auf ihre Wahrzeichen ver-
zichten. Die glatten Türme aus Glas und Stahl mögen noch
in den boomenden Schwellenländern gefragt sein, in Eu-
ropa und anderen Staaten gehen Architekten und Kon-
strukteure an das technisch Machbare, um sich formal von
der klassischen Hochhausarchitektur abzusetzen.
In Hamburg stellen wir gleich zwei Hochhäuser der neuen
Generation vor, die durch ihre ungewöhnliche Form auffal-
len. Der Marco Polo Tower im neuen Stadtentwicklungs-
gebiet HafenCity, gebaut von Behnisch Architekten aus
Stuttgart, steht auf einem schlanken Sockel und bläht sich
dann wie ein Segel auf. Trotz seiner geringen Höhe bildet
er eine weithin sichtbare und auffallende Landmarke. Hadi
Teherani Architekten aus Hamburg schufen passend zur
Sündenmeile Hamburgs, der Reeperbahn, zwei „Tanzende
Türme“, die bei jedem Schritt vorbeieilender Passanten in
Schwingung zu geraten scheinen. Im fernen Dubai besinnt
man sich auch wieder einer Funktionsmischung, um die
Innenstadt zu beleben. Der Rolex Tower ist ein Wohn- und
Geschäftshaus, an dessen Fassade sich die unterschied-
lichen Nutzungen ablesen lassen. Im Rahmen der überall
stattfindenden energetischen Sanierungen rücken die
Hochhäuser aus den 1960er- und 1970er-Jahren wieder in
den Fokus. In Freiburg ist es gelungen, einen 16-geschos-
sigen Wohnturm zu einem Passivhaus umzubauen. Diese
frühe Hochhausgeneration kann sich mit Leichtigkeit wie-
der dem Wettbewerb stellen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen hoch oben.
INHALT
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
EDITORIAL
04
10
16
20
26
30
32
34
35
ZUM THEMA
Hochhäuser - Vom Höhenrausch zur Stadtidee
BÜROTÜRME IN HAMBURG
BRT Architekten LLP, Hamburg, D
WOHN- UND GESCHÄFTSHOCHHAUS
IN DUBAI
Skidmore, Owings & Merrill, Chicago, USA
WOHNHOCHHAUS IN HAMBURG
Behnisch Architekten, Stuttgart, D
HOCHHAUSSANIERUNG IN FREIBURG
Roland Rombach, Kirchzarten, D
HÖRMANN-UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
ARCHITEKTUR UND KUNST
Benjamin Bergmann
VORSCHAU
Architektur im Alpenraum
IMPRESSUM/HÖRMANN IM DIALOG
Titelfoto: Marco Polo Tower in Hamburg
Fotograf: Roland Halbe, Stuttgart
03
Martin J. Hörmann Thomas J. Hörmann
Christoph Hörmann