3 / 36
für uns als Torhersteller haben Fassaden eine besondere
Bedeutung, bilden sie doch das unmittelbare Umfeld für un-
sere zahlreichen Produkte. Je nach Bauaufgabe wird darauf
geachtet, Wand und Öffnung möglichst zu einer Einheit ver-
schmelzen zu lassen. Zwei Beispiele im Heft, ein kleines Pro-
duktionsgebäude in Werther und eine Villa in Mülheim, zei-
gen, wie mit Kreativität überzeugende Ergebnisse erzielt
werden können. Den Bielefelder Architekten Wannenmacher
+ Möller ist es in Werther gelungen, sogar ein Garagen-
Sectionaltor so geschickt in die Fassade zu integrieren,
dass es als Teil des repräsentativen Eingangsbereichs
wahrgenommen wird. Auch in Mülheim an der Ruhr war
es den Architekten wichtig, die Garageneinfahrten auf der
Schauseite der weißen Villa nicht als solche erkennbar
werden zu lassen. Eine Beplankung mit dem Fassadenma-
terial macht sie jetzt fast unsichtbar. In beiden Fällen konn-
te Hörmann das passende Produkt liefern. Über die gelun-
genen Kombinationen von Fassade und Tor hinaus lohnt es
sich aber auch, ungewöhnliche Fassadenentwürfe vorzu-
stellen. Der weltbekannte Architekt Daniel Libeskind ver-
stand es, die bauliche Erweiterung des Militärhistorischen
Museums in Dresden mit einem ungewöhnlichen Stil- und
Materialwechsel umzusetzen. Das Zentrum für Luft- und
Raumfahrt in Bremen, entworfen von den Kölner Architek-
ten Kister Scheithauer Gross, steht dem um nichts nach.
Die Fassade des kleinen Forschungsgebäudes erinnert mit
ihren speziell gebrannten, schimmernden Kacheln an den
Hitzeschutzschild eines Spaceshuttles.
Fassaden sind aber nicht nur ein Betätigungsfeld für Archi-
tekten. Kulturschaffende in Film und Theater können ohne
den schönen Schein der Fassade gar nicht arbeiten. Die
Berliner Filmemacher Dominik und Benjamin Reding lassen
die Leser einmal hinter die Fassaden schauen.
INHALT
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
EDITORIAL
04
10
16
20
24
30
32
34
35
ZUM THEMA
Filmarchitektur
LABORGEBÄUDE IN BREMEN
Kister Scheithauer Gross Architekten und
Stadtplaner, Köln/Leipzig mit Architekten
Feldschnieders + Kister, Bremen, D
VILLA IN MÜLHEIM
Büro für Architektur und Stadtplanung
Dr. Klapheck, Recklinghausen, D
PRODUKTIONSGEBÄUDE IN WERTHER
Wannenmacher + Möller, Bielefeld, D
MILITÄRHISTORISCHES MUSEUM
IN DRESDEN
Daniel Libeskind AG, Zürich, CH
HÖRMANN-UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
ARCHITEKTUR UND KUNST
Miklos Gaál
VORSCHAU
Hochhäuser
IMPRESSUM/HÖRMANN IM DIALOG
Titelfoto: Militärhistorisches Museum, Dresden, D
Fotograf: Bitter Bredt, Berlin, D
03
Martin J. Hörmann Thomas J. Hörmann
Christoph Hörmann