2 / 35
3
EDITORIAL
4
/ 5 / 6 / 7
IM WENDEKREIS DES AUTOS
Eine Geschichte von Faszination und schlechtem Gewissen, Technikbegeisterung und Skepsis: Wie die
Entwickung des Automobils die Architektur des 20. Jahrhunderts beeinflusste.
Autor: Dr. Herbert Keck, Wien
8
/ 9 / 10 / 11 /12 / 13
5-METER-HAUS IN BIELEFELD
Die Maße des Anbaus an ein 60er-Jahre-Haus waren vom Bebauungsplan vorgegeben. So entwarfen
brunsarchitekten das Wohnhaus eines Ehepaars als schmale Scheibe mit skulpturaler Qualität.
Entwurf: brunsarchitekten, Bielefeld
14
/ 15 / 16 / 17 / 18 / 19
EINFAMILIENHAUS IN LEIPZIG-CONNEWITZ
Die Villa im Grünen: 80 Meter von der nächsten Straße entfernt entstand das Wohnhaus eines Leipziger
Architekten. Seine Holzverkleidung passt es mustergültig in die üppige Vegetation ringsum ein.
Entwurf: homuth + partner architekten, München / Leipzig
20
/ 21 / 22 / 23 / 24 / 25
WOHNSIEDLUNG SWANLA-CATSBURG IN ZEVENHUIZEN
Die Mischung macht’s: Swanla-Catsburg vereint nicht nur Reihenhäuser und Geschosswohnungen in
zwei abwechslungsreichen Baublocks, sondern auch Angehörige vieler sozialer Schichten
Entwurf: Drost + van Veen Architecten, Rotterdam
26
/ 27 / 28 / 29
LUXURIANT CITY IN BEIJING
Von Wolken, Bergen und Wänden: Wie der japanische Architekt Kijo Rokkaku in Chinas aufstrebender
Hauptstadt ein eigenes Wohnviertel für wohlhabende Kunden schuf
Entwurf: Kijo Rokkaku Architect & Associates, Tokio
30
/ 31
HÖRMANN-UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
32
/ 33
ARCHITEKTUR UND KUNST
Rebecca Wilton: „Saal“ / „Kaufhaus“
34
/ 35
VORSCHAU / IMPRESSUM / HÖRMANN IM DIALOG
INHALT
PORTAL 08
DIE ARCHITEKTEN-INFORMATION VON HÖRMANN
Umschlagbild:
Einfamilienhaus in Leipzig-Connewitz
Foto: Stephan Falk / baubild / Hörmann KG