2 / 36
3
EDITORIAL
4
/ 5 / 6 / 7
KRANKENHAUSBAU
Ist das überhaupt eine Aufgabe für Architekten?
Text: Stefan Ludes, Norma Müller
8
/ 9 / 10 / 11 / 12 / 13
HERZZENTRUM IN KÖLN
Die hohe Zahl der allein in Deutschland mit Herzfehlern geborenen Kinder war Anlass,
ein spezielles Herzzentrum an der Universitätsklinik Köln einzurichten.
Entwurf: gmp von Gerkan, Marg und Partner, Hamburg
14
/ 15 / 16 / 17 / 18 / 19
UNIVERSITÄTSKLINIKUM IN HAMBURG-EPPENDORF
Die bestehende Anlage des größten Krankenhauses in Hamburg wurde im Rahmen einer
Neustrukturierung um eine hochmoderne Fachklinik erweitert.
Entwurf: Nickl & Partner Architekten, München
20
/ 21 / 22 / 23
SONJA KILL MEMORIAL HOSPITAL IN KAMBODSCHA
Dank einer privaten Stiftung aus Deutschland konnte im Süden Kambodschas ein Kinder-
krankenhaus gebaut werden, das die Lebenssituation der Kinder vor Ort nachhaltig sichert.
Entwurf: Hans Haff, Königswinter
24
/ 25 / 26 / 27 / 28 / 29
JOHANNES WESLING KLINIKUM IN MINDEN
Der groß angelegte Neubau des Krankenhauses in Minden gewährt den Menschen
in der Region eine optimale Versorgung.
Entwurf: TMK Architekten Ingenieure, Düsseldorf
30
/ 31
HÖRMANN-UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
32
/ 33
ARCHITEKTUR UND KUNST
Ralph Fleck: Stadtbilder
34
/ 35
VORSCHAU / IMPRESSUM / HÖRMANN IM DIALOG
INHALT
PORTAL 17
DIE ARCHITEKTEN-INFORMATION VON HÖRMANN
Umschlagbild:
Empfangshalle im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Foto: Stefan Müller-Naumann, München