3 / 36
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
als wäre es wie für diese Ausgabe geplant. Hörmann feiert
sein 75-jähriges Firmenjubiläum und am 1. Mai eröffnete die
Weltausstellung in Shanghai. Als Leser werden Sie sich jetzt
fragen, was hat das eine mit dem anderen zu tun? Hörmann
ist offizieller Sponsor des Deutschen Pavillons auf der Expo
2010, der mit seiner Namensgebung „balancity“ für Zukünf-
tiges steht. Bauen für die Zukunft wiederum steht im Fokus
dieses Jubiläumshefts, das sich in seinem Erscheinungsbild
von den bisherigen Ausgaben unterscheidet. Schon die Titel-
und Rückseite fallen durch ein besonderes Motiv auf. Sie
zeigt nicht – wie sonst üblich – Architektur, die im Heft veröf-
fentlicht wird, sondern das Diptychon eines Rohbaus, aufge-
nommen vom Südtiroler Fotografen Walter Niedermayr. Das
Jubiläumsjahr ist ein guter Anlass, dass auch wir uns einmal
den Fragen von PORTAL stellen. Uns – das sind wir, die drei
persönlich haftenden Gesellschafter Thomas J. Hörmann als
Senior mit seinen Söhnen Martin J. Hörmann und Christoph
Hörmann. Begleitet wird das Interview von Aufnahmen des
Stuttgarter Fotografen und Architekten Wolfram Janzer, den
das Licht- und Schattenspiel farbiger Türen faszinierte.
Neben den programmatischen Inhalten und der Architektur
des Expo-Pavillons ist es vor allem die deutsche Firmen-
zentrale von Unilever, die mit ihrem fortschrittlichen Ansatz
das Bewusstsein für ökologisches Bauen zum Maßstab wer-
den lässt. Das Haus in dem neu entstehenden Stadtviertel
der Hamburger HafenCity spart nicht nur durch seine be-
sondere Bauweise Energie, sondern dehnt den Umwelt-
schutz auch auf die Baumaterialien aus. Einen anderen
Sparansatz dagegen verfolgt die Firma Kraft, die im Zentrum
der Stadt München mit Baustoffen handelt. Hier stehen die
immer knapper werdenden Bodenressourcen im Mittel-
punkt. Mit einem geringen Materialaufwand entwickelte
das Büro von 03 Architekten einen perfekt organisierten
Baustoffhandel auf kleinem Grundstück. Das konnte gelin-
gen, weil die Lagerflächen in die Höhe gestapelt wurden.
Nicht zuletzt beruht auch der Erfolg von Hörmann auf solch
starken Partnern im Markt.
Da Zukunftsgedanken keine Erfindung des 21. Jahrhunderts
sind, wagte die Autorin Dr. Susanne Liehr einen Blick in die
Geschichte, beginnend mit dem Gründungsjahr der Firma
Hörmann, 1935, bis heute. Was damals erdacht und erson-
nen wurde, mag vielfach immer noch utopisch erscheinen,
aber dank fortschreitender Technik ist so manches Projekt
inzwischen realisierbar, wie das jüngste Beispiel in der
Wüstenstadt Dubai zeigt. Der 828 Meter hohe Büro- und
Wohnturm Burj Khalifa ist im Zeitalter wachsender Ener-
gieknappheit eigentlich schon nicht mehr zeitgemäß.
Lassen Sie sich von dieser etwas anderen Ausgabe überra-
schen und auch ein wenig inspirieren.
Viel Vergnügen bei der Lektüre wünschen Ihnen
EDITORIAL
Christoph Hörmann, Martin J. Hörmann und Thomas J. Hörmann
Persönlich haftende Gesellschafter
Thomas J. Hörmann
Christoph Hörmann
Martin J. Hörmann
3