2 / 36
3
EDITORIAL
4
/ 5 / 6 / 7
VERSCHLUSSSACHE UND VISITENKARTE
Die Haustür im Wandel der Zeiten
Autor: Rainer Gall
8
/ 9
PORTAL IM GESPRÄCH MIT INES M. JAUCK
Wenn Architekten ihr eigenes Haus bauen, müsste Harmonie eigentlich vorprogrammiert sein.
Eine Idealbesetzung also? Ines M. Jauck berichtet über ihre Doppelrolle als Bauherrin und Planerin.
10
/ 11 / 12 / 13
WOHNHAUS IN GOTHA
Klassische Aufgabenstellung: In Gotha hat ein junges Architektenpaar ein gemeinsames Haus zum
Wohnen und Arbeiten gebaut – und die aussichtsreiche Lage dabei bestmöglich ausgenutzt.
Entwurf: kanngießer jauck architekten, Gotha
14
/ 15 / 16 / 17 / 18 / 19
HAUS L. IN LANDSBERG
Vom Verschwinden der Architektur: In Landsberg am Lech haben Titus Bernhard Architekten ein
Wohnhaus im Berghang errichtet. Sichtbar sind von außen allein noch die Glasfassaden.
Entwurf: Titus Bernhard Architekten, Augsburg
20
/ 21 / 22 / 23 / 24 / 25
HAUS BÖRGER IN RHEDA-WIEDENBRÜCK
Nach anfänglicher Skepsis waren Nachbarn und Baubehörde in Rheda-Wiedenbrück überzeugt:
Haus Börger ist eine Bereicherung für das Quartier – und obendrein ein Musterbeispiel an Offenheit.
Entwurf: Spiekermann Architekten, Beelen
26
/ 27 / 28 / 29
STADTHÄUSER IN LEIPZIG
Familienwohnen in der Stadt: Die Stadthäuser von Grunwald & Partner zeigen, dass „kindgerecht“ und
„zentrumsnah“ keine Widersprüche sein müssen.
Entwurf: Grunwald & Partner, Leipzig
30
/ 31
HÖRMANN-UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
32
/ 33
ARCHITEKTUR UND KUNST
Angelina Gualdoni: Rec Center / General Assembly Hall
34
/ 35
VORSCHAU / IMPRESSUM / HÖRMANN IM DIALOG
INHALT
PORTAL 12
DIE ARCHITEKTEN-INFORMATION VON HÖRMANN
Umschlagbild:
Haus L. in Landsberg
Foto: Titus Bernhard Architekten